El Alto, ciudad en movimiento: Geografías relacionales y economías populares en la construcción de una urbanidad única
DOI:
https://doi.org/10.5195/bsj.2025.386Palavras-chave:
Movilidades, Geografías relacionales, El Alto, Mujeres comerciantes, economia popularResumo
Este artículo analiza las prácticas cotidianas de movilidad, cuidado y comercio popular que, realizadas por mujeres comerciantes, configuran y sostienen la vida urbana en la ciudad de El Alto. A partir del análisis de movilidades, multiresidencialidad e interconexiones, se sostiene que la ciudad de El Alto, más que un asentamiento estático, es un nodo articulador de múltiples escalas de centralidad que responde a flujos y redes que conectan la ciudad con mercados fronterizos, circuitos comerciales informales y redes migratorias que expanden su influencia más allá de los límites nacionales. Tal como plantean las geografías relacionales (Massey 2008; Harvey 2006), el espacio urbano no es un mero contenedor físico, sino una construcción situada, moldeada por prácticas cotidianas, trayectorias históricas y relaciones sociales. En este artículo proponemos una lectura de El Alto desde geografías tejidas por mujeres, como nuestras interlocutoras Marta, Asunta, Nancy y Tatiana, cuyas vidas muestran que hacer ciudad es también cuidar, circular, ensamblar, reinventar. A partir de un enfoque etnográfico, el artículo explora cómo estas prácticas configuran una geografía urbana alteña basada en la interconexión y la movilidad, cuestionando los límites entre lo público y lo privado y proponiendo una lectura de la ciudad desde las experiencias y estrategias de sus habitantes, en especial, de las mujeres que la sostienen y transforman.
Referências
- Ahora El Pueblo. “El Alto, su veloz crecimiento en 40 años como ciudad”. 2025, http://ahoraelpueblo.bo/index.php/nacional/sociedad/el-alto-su-veloz-crecimiento-en-40-anos-como ciudad#:~:text=De%20acuerdo%20con%20la%20p%C3%A1gina,Poblaci%C3%B3n%20y%20Vivienda%20de%202024.
- Alejo, Guido. “‘El Alto escalera”. El Alto Digital, 5 de marzo de 2024, ttps://elaltodigital.com/el-alto-escalera/.
“Asamblea de la Alteñidad rechaza datos del Censo, define 11 preguntas para el INE y exige auditoría con veedores internacionales”. Noticias digitales, dirigido por Rúben Ariñez y Vladimir Rojas, UNITEL, 4 de septiembre de 2024, https://unitel.bo/noticias/politica/asamblea-de-la-altenidad-rechaza-datos-del-censo-define-11-preguntas-para-el-ine-y-exige-auditoria-con-veedores-internacionales-AD13102046.
- Barbosa Gonçalves, Chryslen Mayra. Pase nomás, mamita: uma etnografia sobre a economia popular aymara das caseras alteñas. 2024. Universidade Estadual de Campinas, Tese de doutorado, https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1498741.
- Barbosa Gonçalves, Chryslen Mayra, y Roger Adan Chambi Mayta. “¿Qamiri con relación a quién?: identificaciones y procesos de articulación económica”. Diálogo andino, no 66, diciembre de 2021, pp. 351–63. SciELO, https://doi.org/10.4067/S0719-26812021000300351.
- Calle Quispe, Vania, y Valeria Peredo. Funciones mixtas: complejidad en el uso de suelo urbano en la Ceja de El Alto. 2023.
- Canessa, Andrew. ntimate Indigeneities: Race, Sex, and History in the Small Spaces of Andean Life”. Duke University Press, 2012.
- Carrión, Fernando, y Manuel Dammert G., editores. Derecho a la ciudad: una evocación de las transformaciones urbanas en América Latina. Primera edición, IFEA, Instituto Francés de Estudios Andinos ; CLACSO ; FLACSO Ecuador, 2019.
- Condarco, Ramiro. “Simbiosis interzonal.” La Teoría de la Complementariedad Vertical Eco-Simbiótica, HISBOL, 1987.
- Gago, Veronica, et al. “Mapear las economías populares como apuesta analítica y política latinoamericana”. Economías populares Una cartografía crítica latinoamericana, 2023, pp. 11–51.
- Garfias, Sandra, y Hubert Mazurek. El Alto desde una perspectiva poblacion. Codepo, IRD, USAID, Embajada de Francia en Bolivia, 2005.
- Jimenez Cala, Tania, y Chryslen Mayra BARBOSA GONÇALVES. “Mujeres domesticando la vida, los espacios y los territories. Las caseritas, sarjiris y tiendanis en la economia popular de los Andes”. MUJERES. Resistencias, culturas, memorias y lucha, Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia., 2023.
- Lefebvre Henri. El derecho a la ciudad. Ediciones Peninsula, 1978, https://monoskop.org/File:Lefebvre_Henri_El_derecho_a_la_ciudad.pdf.
- Murra, John. “El control vertical de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades andinas”. Formaciones economicas y políticas del mundo andino, Instituto de Estudios Peruanos, 1975.
- Perales Miranda, Víctor Hugo, et al. “Censo en Bolivia: apuntes para la construcción de un indicador de multilocalidad”. Temas Sociales, no 49, noviembre de 2021, pp. 138–65. SciELO, https://doi.org/10.53287/ksgu9047xj87r.
- Pérez Luna, V. “Movilidades translocales y economías familiares en El Alto. no 18, 2021, pp. 55–78.
- Quilali, Tania. “Qamiris y fraternos: La conformación de élites aymaras en el Gran Poder.” In: Bolivia: escenarios en transformación: artículos sobre política, cultura y economía, Vicepresidencia del Estado Plurinacional., pp. 137–69.
- Rivera Cusicanqui. Bircholas. Trabajo de mujeres: explotación capitalista y opresión colonial entre las migrantes aymaras de La Paz y El Alto” -. 2 da, Mama Huaco, 2001. Internet Archive, http://archive.org/details/rivera-cusicanqui-silvia-bircholas-compressed.
- Simone, AbdouMaliq. City Life from Jakarta to Dakar: Movements at the Crossroads. 0 ed., Routledge, 2010. DOI.org (Crossref), https://doi.org/10.4324/9780203892497.
---. “People as Infrastructure: Intersecting Fragments in Johannesburg”. Public Culture, 2004, pp. 407–29.
- Tassi, Nico, y María Elena Canedo. “ Una pata en la chacra y una en el mercado”: multiactividad y reconfiguración rural en La Paz. CIDES-UMSA, 2019.
- Trigo, María Silvia. Crece el rechazo a los datos del Censo en Bolivia: la población se incrementó menos que las proyecciones - Infobae. https://www.infobae.com/america/america-latina/2024/08/30/crece-el-rechazo-a-los-datos-del-censo-en-bolivia-la-poblacion-se-incremento-menos-que-las-proyecciones/. Accedido 30 de mayo de 2025.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Tania Estefany Jiménez Cala, Chryslen Mayra Barbosa Gonçalves
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- The Author retains copyright in the Work, where the term “Work” shall include all digital objects that may result in subsequent electronic publication or distribution.
- Upon acceptance of the Work, the author shall grant to the Publisher the right of first publication of the Work.
- The Author shall grant to the Publisher and its agents the nonexclusive perpetual right and license to publish, archive, and make accessible the Work in whole or in part in all forms of media now or hereafter known under a Creative Commons Attribution 4.0 International License or its equivalent, which, for the avoidance of doubt, allows others to copy, distribute, and transmit the Work under the following conditions:
- Attribution—other users must attribute the Work in the manner specified by the author as indicated on the journal Web site;
- The Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the Work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), as long as there is provided in the document an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post online a prepublication manuscript (but not the Publisher’s final formatted PDF version of the Work) in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. Any such posting made before acceptance and publication of the Work shall be updated upon publication to include a reference to the Publisher-assigned DOI (Digital Object Identifier) and a link to the online abstract for the final published Work in the Journal.
- Upon Publisher’s request, the Author agrees to furnish promptly to Publisher, at the Author’s own expense, written evidence of the permissions, licenses, and consents for use of third-party material included within the Work, except as determined by Publisher to be covered by the principles of Fair Use.
- The Author represents and warrants that:
- the Work is the Author’s original work;
- the Author has not transferred, and will not transfer, exclusive rights in the Work to any third party;
- the Work is not pending review or under consideration by another publisher;
- the Work has not previously been published;
- the Work contains no misrepresentation or infringement of the Work or property of other authors or third parties; and
- the Work contains no libel, invasion of privacy, or other unlawful matter.
- The Author agrees to indemnify and hold Publisher harmless from Author’s breach of the representations and warranties contained in Paragraph 6 above, as well as any claim or proceeding relating to Publisher’s use and publication of any content contained in the Work, including third-party content.
Revised 7/16/2018. Revision Description: Removed outdated link.
