Bolivian Studies Journal <p>The <em>Bolivian Studies Journal </em>is a peer-reviewed publication that responds to the growing interest in understanding the past and present of historical and cultural processes in Bolivia. Toward this end, it promotes research that is innovative, interdisciplinary, and interested in critically discussing the challenges that Bolivia is facing (and posing) in the new millennium. The journal is also an effort to contribute to the vibrant and committed international community of Bolivianists and welcomes initiatives to re-conceptualize the theoretical and epistemological frameworks that have traditionally oriented interpretations of Bolivian history and culture. We publish once a year and accept research papers, articles, documents, reviews, interviews, and discussion materials written in Spanish, English, Português and Indigenous Languages. </p> en-US <p>Authors who publish with this journal agree to the following terms:</p><ol><li>The Author retains copyright in the Work, where the term “Work” shall include all digital objects that may result in subsequent electronic publication or distribution.</li><li>Upon acceptance of the Work, the author shall grant to the Publisher the right of first publication of the Work.</li><li>The Author shall grant to the Publisher and its agents the nonexclusive perpetual right and license to publish, archive, and make accessible the Work in whole or in part in all forms of media now or hereafter known under a <a title="CC-BY" href="" target="_blank">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a> or its equivalent, which, for the avoidance of doubt, allows others to copy, distribute, and transmit the Work under the following conditions:<ol type="a"><li>Attribution—other users must attribute the Work in the manner specified by the author as indicated on the journal Web site;</li></ol>with the understanding that the above condition can be waived with permission from the Author and that where the Work or any of its elements is in the public domain under applicable law, that status is in no way affected by the license.</li><li>The Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the Work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), as long as there is provided in the document an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li><li>Authors are permitted and encouraged to post online a prepublication manuscript (but not the Publisher’s final formatted PDF version of the Work) in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. Any such posting made before acceptance and publication of the Work shall be updated upon publication to include a reference to the Publisher-assigned DOI (Digital Object Identifier) and a link to the online abstract for the final published Work in the Journal.</li><li>Upon Publisher’s request, the Author agrees to furnish promptly to Publisher, at the Author’s own expense, written evidence of the permissions, licenses, and consents for use of third-party material included within the Work, except as determined by Publisher to be covered by the principles of Fair Use.</li><li>The Author represents and warrants that:<ol type="a"><li>the Work is the Author’s original work;</li><li>the Author has not transferred, and will not transfer, exclusive rights in the Work to any third party;</li><li>the Work is not pending review or under consideration by another publisher;</li><li>the Work has not previously been published;</li><li>the Work contains no misrepresentation or infringement of the Work or property of other authors or third parties; and</li><li>the Work contains no libel, invasion of privacy, or other unlawful matter.</li></ol></li><li>The Author agrees to indemnify and hold Publisher harmless from Author’s breach of the representations and warranties contained in Paragraph 6 above, as well as any claim or proceeding relating to Publisher’s use and publication of any content contained in the Work, including third-party content.</li></ol><p><span style="font-size: 75%;">Revised 7/16/2018. Revision Description: Removed outdated link. </span></p> (Martha E. Mantilla - Elizabeth Monasterios) (Open Jounal Systems Technical Support) Thu, 30 Nov 2023 08:25:49 -0500 OJS 60 Introduction: Geopoetics of variegation in current Bolivian narratives <p>n/a</p> Magdalena González Almada, Tatiana Navallo, Alexander Torres Copyright (c) 2023 Magdalena González Almada, Tatiana Navallo, Alexander Torres Astacio Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Violeta Parra and Matilde Casazola: Muchedumbre, Bastardism and Journey to the Seed <p>There are writings that are “multitude,” “muchedumbre,” like those of Violeta Parra (Chile, 1917-1967) and Matilde Casazola (Bolivia, 1943). They unify in their autobiographical texts a multitude of previous voices and knowledges. Part of its enormous importance and uniqueness is given precisely by the display of these creations or “inhabited” creatures. Both eccentric artists move between lyricism and popular music, periphery and cosmopolitanism, between the museum and the “peña”, between different genres and in the border areas that characterize “bastardism” (María Galindo). In this work I will show how, practicing bastardism, these writings in multitude propose a new aesthetic form, anticanonical, which is born to be shared, plagiarized, multiplied, re-elaborated.</p> Magela Baudoin Copyright (c) 2023 Magela Baudoin Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 The edges of a mandate: caring in the 21st century <p>In the current context, it seems an unavoidable requirement to take care of the planet, of the economies challenged by the post-COVID panorama, of health in systems evidenced as precarious, of ours beloved ones. On the other hand, both from an existential and community perspective, the tasks of caring for the other have always been constant, but, in accordance with generic patriarchal roles, have fallen more on women. In this framework, three writers (Giovanna Rivero, Magela Baudoin and Fernanda Trías) represent in their works the edges of this mandate by evidencing cultural frameworks adverse to its realization.</p> Mónica Velásquez Guzmán Copyright (c) 2023 Mónica Velásquez Guzmán Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Geopoetic Formation and Ontological Transcendence in 98 Seconds Without a Shadow by Giovanna Rivero and The Sound of the H by Magela Baudoin <p>This article will examine two Bolivian <em>Bildungsromane</em>: <em>98 segundos sin sombra</em> (2014) by Giovanna Rivero and <em>El sonido de la H</em> (2015) by Magela Baudoin, which demonstrate the use of experiential possibilities opened up by capitalist modernity to achieve individuation and the desire to achieve an ontological status outside of the lifeworld configurations of global capitalism that pervade not only the “center” but also the “periphery.” It will be demonstrated how in the novel of formation there is not only the fundamentally geopoetic dialectic between the self and the world and its synthesis, but also the monomyth that aspires to a superior level of being-in-the-world. In short, the <em>Bildungsroman</em> reflects a drive inherently incompatible with the ontological demands of capitalist modernity.</p> Alexander Torres Copyright (c) 2023 Alexander Torres Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Form and Historicity of the Fantastic: Realistic Discontent and Spatial Depth in Liliana Colanzi <p>In this paper I propose a double reading of Liliana Colanzi’s <em>Nuestro mundo muerto </em>(Almadía, 2016). First, through the study of the formal specificity of the short stories. For that pourpose, I draw from the characterization of her work from two different but complementary concepts: the global Latin-American fantastic fiction as part of the global new weird (Sanchiz y Bizzarri) and the literatures of the realistic discontent (Amatto). Then, after considering the literary form as the space of conflict between the work of art and its historicity (Eyers), I study how the short stories of Colanzi have a form that I suggest to call “interference”. In the second reading, I study the spatial dimension of Colanzi’s work from two axis: the territorial extension previously analyzed by González Almada as “textualization of territory” (“Territorialidades”) and the spatial stratification as the smooth and the striated, according to Deleuze and Guattari (<em>Mil Mesetas</em>). After underscore the richness of both axis, territoriality, and deepness, I analyze the short story “Nuestro mundo muerto” to read it as a speculation on temporality of the human and the non-human in the Late Capitalism crisis. In the intersection between form and space it will be possible to see the conflicting historicity.</p> Roberto Cruz Arzabal Copyright (c) 2023 Roberto Cruz Arzabal Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 I Will Return and I Will be Millions: Deliberations on Migration and Myths of Return in Two Bolivian Novels <p>Historically, the notion of return has been linked to a variety of Andean figures. The <em>Pachakuti</em> refers to a cyclical destruction and regeneration. The <em>Inkarri</em> represents the corporeal regrowth and recuperation of a messianic figure. Tupac Katari’s prophecy “volveré y seré millones” is a promise of redemption for indigenous peoples. Through the analysis of Juan Pablo Piñeiro’s <em>Cuando Sara Chura despierte</em> (2003) and Antoine Rodríguez-Carmona’s <em>El blus del minibus</em> (2015), this article discusses how Bolivian narratives about migration evoke notions of a mythical return by depicting the arrival of thousands of indigenous migrants to the city. Both novels translate the political and cultural theme of the return into images of migrants reclaiming the cityscape.</p> Lorena Cuya Gavilano Copyright (c) 2023 Lorena Cuya Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Ch'enko. A Photo Essay <p>n/a</p> Jorge Peñaranda Alvarez Copyright (c) 2023 Jorge Peñaranda Alvarez Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Between the Intimate and the Common. Landscape and Memory in Narratives of Return <p>This article reads the work of Maximiliano Barrientos in dialogue with a corpus of novels published since 2000, which are structured around the thematic of return and the memorial dimension of landscape. Drawing on the concept of “autobiographical space” proposed by Leonor Arfuch, this paper observes the narrative composition of landscapes as affective interfaces that mediate between the public and the intimate.&nbsp;</p> <p>On the one hand, it analyses the strategies of “demarcation”, which seek to dissociate the narrative from its duty to represent a collective “we”; and on the other hand, it focuses on a shift towards intimate perspectives that re-appropriate the landscape as a surface of self-projection and introspection. The central argument of the essay is that: the narratives of return, among which Barrientos’ work is included with great prominence, invite us to think about the ways in which literature expands, transforms and interrogates the spatial imaginaries through affects, enabling with this gesture new imagined communities and new articulations of the common.</p> Estefanía Bournot Copyright (c) 2023 Estefanía Bournot Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Between Claudinas and migrants: Seúl, São Paulo by Gabriel Mamani <p style="font-weight: 400;">This article analyzes the ways in which the novel <em>Seúl, São Paulo</em>, written by Bolivian writer Gabriel Mamani, follows and reimages the literary trail of "Las Claudinas", urbanized indigenous women who appear in Bolivian narratives of the mid-twentieth century, and thus proposes a new look at the old conflict of ethnic identities at the national level. At the same time, the article focuses on the way in which Mamani's novel questions the limitations of representation under the national model and focuses on the current Bolivian migration to Brazil as a transnational manifestation that more fully embodies the country’s reality on the XXI century.</p> Sebastián Antezana Quiroga Copyright (c) 2023 Sebastián Antezana Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Cosmopolitan textualities. Migration and geopoetic configurations in Los afectos by Rodrigo Hasbún <p><em>Los afectos</em> (2015) by Rodrigo Hasbún narrates the complex plot of motivations that causes the transit of a German family to Bolivia and their permanence in this country. The hypothesis that guides this paper proposes that, in the textuality created by the author from Cochabamba, the fibers of migration, exile, adventure and nostalgia are woven to create a geopoetics (White; Aínsa) that interweaves fiction and historical events. Likewise, this study presents a look at a novel that, within the framework of contemporary Bolivian literary production, textualizes the migrant path from Europe to Bolivia driven by the search for the mythical Paitití that metaphorizes the hope of a new beginning. In this sense, migration is analyzed not from Bolivia to abroad but from Germany to Bolivia in an original approach proposed by Hasbún's novel. To develop this research, categories such as "uprooting" (Weil), "foreignness" (Seifert), "mobility" (Morley), "transnational gaze" (Robins and Aksoy) will be put into play in dialogue with notions that contribute to the study of the ways in which family ties are represented in Hasbún's novel such as "inheritance" and "family memory" (Saraceni).</p> Magdalena González Almada Copyright (c) 2023 Magdalena González Almada Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Editing as Power: Interviewing the Creators of Mantis and Dum Dum <p>In this interview, we wanted to deal with literary editing as another way that writers choose to intervene in the Bolivian literary field. Especially since 2017, when Liliana Colanzi founded Dum Dum and Magela Baudoin and Giovanna Rivero inaugurated the Mantis collection within the Plural publishing house. In similar ways, both projects opted for the edition of poetics that did not find their place in the Bolivian literary panorama.</p> Mariana Lardone Copyright (c) 2023 Mariana Lardone Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Announcements Bolivian Studies Editors Copyright (c) 2023 Martha E. Mantilla Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Preliminary Pages Bolivian Studies Editors Copyright (c) 2023 Martha E. Mantilla Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Lorena Cuya Gavilano. Fictions of migration. Narratives of displacement in Peru and Bolivia Sabrina Rezzónico Copyright (c) 2023 Sabrina Rezzónico Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 María Aimaretti. Video Boliviano de los ‘80. Experiencias y memorias de una década pendiente en la ciudad de La Paz Isabel Seguí Copyright (c) 2023 Isabel Seguí Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Alba María Paz Soldán. Sed que no para. Ensayos reunidos (1982-2020) Magdalena González Almada Copyright (c) 2023 Magdalena González Almada Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500 Call for Papers Bolivian Studies Editor Copyright (c) 2023 Martha E. Mantilla Thu, 30 Nov 2023 00:00:00 -0500