Editorial Team

Editors

Elizabeth Monasterios, Professor of Latin American Literatures and Andean Studies, Department of Hispanic Languages and Literatures. University of Pittsburgh, United States

Martha E. Mantilla, Librarian, Latin American Studies and Eduardo Lozano Latin American Collection. University of Pittsburgh, United States

Emeritus Editors

Nelly S. González, Professor Emerita of Library Administration for the University Library of the University of Illinois at Urbana-Champaign, Plurinational State of Bolivia

Ricardo Pastor Poppe, Professor of Modern Foreign Languages. Saginaw Valley State University, Michigan, United States

Editorial Board

Maya Aguiluz Ibargüen, Docente e Investigadora. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CIICH), Universidad Autónoma de México - UNAM, Mexico

Xavier Albó, Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB). Investigador, Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA). La Paz, Plurinational State of Bolivia

Denise Arnold, Directora, Instituto de Lengua y Cultura Aymara (ILCA). La Paz, Bolivia. Investigadora, Birkbeck College. London, United Kingdom

Rafael Bautista, Investigador Independiente, Taller de la Descolonización. La Paz, Plurinational State of Bolivia

John Beverley, Distinguished Professor, Department of Hispanic Languages and Literatures. Adjunct Professor, Departments of English and Communication. University of Pittsburgh, United States

María Magdalena Cajías de la Vega, Historiadora. Universidad Mayor de San Andrés. La Paz, Plurinational State of Bolivia

Pamela Calla, Clinical Associate Professor of Latin American and Caribbean Studies. New York University, United States

Jorge Coronado, Professor of Latin American and Andean Studies, Co-Director, Andean Cultures and Histories. Northwestern University, United States, United States

Linda Farthing, Académica independiente. Estados Unidos, Plurinational State of Bolivia

Leonardo García-Pabón, Professor of Spanish and Head, Department of Romance Languages. University of Oregon, United States

Bret Gustafson, Professor of Sociocultural Anthropology, Department of Anthro- pology, Washington University in St. Louis, United States

Kevin Healy, Representante Bolivia - Colombia, Fundación Interamericana / Inter-American Foundation, United States

Alan L. Kolata, Bernard E. & Ellen C. Sunny Distinguished Service Professor of Anthropology and of Social Sciences, Department of Anthropology. University of Chicago, United States

Erick D. Langer, Professor of History, Department of History. Director, Center for Latin American Studies. Georgetown University, United States

Brooke Larson, Professor, Department of History. State University of New York at Stony Brook, United States

Julieta Paredes C., Fundadora, Mujeres Creando Comunidad y Asamblea Feminista. La Paz, Plurinational State of Bolivia

Alba María Paz Soldán, Docente, Carrera de Literatura. Universidad Mayor de San Andrés. La Paz, Plurinational State of Bolivia

Ana Rebeca Prada, Docente y Coordinadora de la Maestría en Literatura Latinoamericana. Carrera de Literatura. Investigadora, Instituto de Estudios Bolivianos. Universidad Mayor de San Andrés. La Paz, Plurinational State of Bolivia

María del Rosario Rodríguez-Márquez, Docente Emérita, Carrera de Literatura. Investigadora, Instituto de Estudios Bolivianos. Universidad Mayor de San Andrés. La Paz, Plurinational State of Bolivia

Pablo Stefanoni, Historiador. Miembro del Centro de Documentación e Investigación de la Cultura. Docente, Departamento de Historia. Universidad de Buenos Aires. Miembro del Centro de Historia Intelectual, Universidad Nacional de Quilmes, Argentina

Marcia Stephenson, Associate Professor of Spanish and Latin American/Latino Studies. Purdue University, United States

Fernando Unzueta, Associate Professor and Chair. Department of Spanish and Portuguese. The Ohio State University, United States

Nuria Vilanova, Associate Dean for Academic Affairs & Associate Professor, World Languages and Cultures, American University, United States

Ulises Juan Zevallos-Aguilar, Professor of Literatures and Cultures of Latin America, Department of Spanish and Portugese. The Ohio State University, United States, United States

Editing and Translation Services

Isabel Bastos, Editor & Translator

Chris Krueger, Translator

Book Cover Graphic Designer

Carolina Rueda, The University of Oklahoma, Norman Campus, United States

Publication Support

Vanessa Gabler, Electronic Publications Manager - ULS, University of Pittsburgh, United States

Kari Johnston, Communications Support Specialist - ULS, University of Pittsburgh, United States

Administrative Support

Geo Maroon, University of Pittsburgh, United States